Dějiny národa Českého - MĚLA TO BÝT NÁRODNÍ HYMNA

  Hospodine, pomiluj ny

  Dnes to asi každému bude připadat až neuvěřitelné, ale národní hymnou Čechů a Moravanů byla píseň, o jejichž historii víme velmi málo. Přece se ale do dnešních dnů dochoval její text jenž vznikl již v době českého knížete z rodu Přemyslovců Boleslava II.. Již právě v jeho době, a možná i o něco dříve, zpívali předkové slovanští slavnostní píseň, jenž se dnes stala spíše písní duchovní. Ještě v dobách husitských byla tato píseň brána spíše jako nadnárodní, což by se dalo s klidem vysvětlit jako národní nebo chcete-li, státní hymna.

  Samotná píseň začínala slovy Hospodine, pomiluj ny což by se dalo volně přeložit jako smiluj se nad námi pane. Vroucí náboženská prosba o mír a o pozemský blahobyt zaznívala zejména při všech slavnostních příležitostech, a to dokonce i na knížecím a posléze královském dvoře Přemyslovců. Ale ani v dobách Karla IV. nebyla opomíjena, ba naopak. Zbytky staroslověnštiny v textu písně jsou svědectvím o starobylosti této " hymny".

  Podle legendy Mantovského biskupa a Gumpolda text písně vznikl již v době biskupa sv. Vojtěcha nebo jeho bratra sv. Radima. S jistotou se tedy jedná o píseň, jenž je nejstarším hudebním dílem na našem území. V době Karla IV., tedy někdy na počátku jeho vlády, se dokonce píseň přenesla do obrázků. Je znázorněna v iluminovaném vypodobnění. Pravdou ale je, že dnešní historici se spíše kloní k názoru, že iluminace vznikla až za panování Karlova syna Václava IV. Karel IV. ji dokonce zařadil i do korunovačního ceremoniáře a stala se tak součástí chorálů jenž zaznívaly v chrámu sv. Víta při jakékoli korunovaci českého krále.

  Dalším, kdo píseň Pomiluj ny často zpíval, byl český reformátor a kazatel v kapli Betlémské mistr Jan Hus z Prachatic. Dokonce podle slov Petra z Mladoňovic Jan Hus píseň zpíval cestou na hranici v Kostnici. Společně se Svatováclavským chorálem patří mezi nejstarší české národní písně. Zde je její původně dochovaný text..

Hospodine, pomiluj ny. Jezukriste, pomiluj ny

Ty, spaše všeho mira, spasiž ny i uslyšiž.

Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm Hospodine, žízn a mír v zemi.

Krleš, Krleš, Krlleš: